11. How can I assign a custom text/label/description to an image?

In RapidGallery backend run the Index Manager for the selected gallery and you'll see a row with a text field for each image in the folder. Just write the desired descriptions in any text field and save your settings.